“吴元炜暖通空调奖”是以我国暖通空调界泰斗吴元炜先生命名的奖项，也是我国暖通空调行业个人最高奖项。旨在表彰暖通空调行业中有突出贡献的专家和学者，树立行业榜样。该奖项每两年颁发1次，第一届至第六届每次1人获奖，从第七届开始，每次分别从工程和教育界评选3人获奖，此次是第八届评奖。第二十四届全国暖通空调制冷学术年会上，CAHVAC顾问委员会主任、著名暖通空调专家吴德绳教授介绍了“吴元炜暖通空调奖”的设立背景和历届获奖情况，并与中国工程院院士、清华大学江亿院士一起为本次获奖者颁奖。该奖项设立的初衷是为了传承吴元炜教授爱岗敬业，开拓进取，无私奉献的精神，表彰全国范围内暖通行业发展做出贡献的著名专家学者。

黄翔教授近25年来坚持蒸发冷却通风空调技术方向的科学研究，取得了一系列理论与应用成果。曾先后荣获陕西省科学技术一等奖、中国制冷学会科技发明一等奖、北京市科学技术进步一等奖，中铁建科学技术一等奖，陕西省高等教育优秀教材一等奖，新疆自治区科技进步二等奖等。主持“十三五”国家重点研发计划项目课题和国家自然科学基金等科研项目。主编国家级教材和编写专著10余部，主编参编国家、行业、地方、团体标准20余项。获得国家发明专利授权200余项，实用新型专利授权800余项。近年来在国内外刊物及学术会议上发表论文500余篇。至今已培养博士、硕士研究生130余人。黄翔教授还先后荣获“陕西省有突出贡献专家”、“陕西省三五人才”、“中国纺织学术带头人奖”、“云计算数据中心科技奖人才奖”及“中国制冷学会资深会员”等荣誉称号。